蒙古族与哈萨克族口头传统及英雄史诗
    
作者: 斯钦孟和
工作单位: 中国社会科学院民族文学研究所

        居住在中亚地区的蒙古人和哈萨克人,是由众多古老的游牧部落组成的民族。Kereit,Honghirat,Jalair,Naiman,Borjigin,Taiji,Hadahin,Arban,Altan,Dolood,Urt,Usun,Manggut,Tatar,Mergit等许多部落,既是构成哈萨克族的组成部分,同时也是构成蒙古族的成员。哈萨克族当中的这些部落,他们说土耳其语,信奉伊斯兰教。而在蒙古族当中的,说蒙古语,信奉佛教。其实,在古代的时候,他们属于同一语系,同样都信奉萨满教,同样过着游牧生活,并且形成一样或相近的文化和思维方式。因此,他们的口头传统及英雄史诗,尽管有些许差异,大体上仍然有着共同特征。蒙古族、哈萨克族在其漫长的历史长河中形成的口头传统,在他们各自的社会历史进程中具有举足轻重的意义。有些民族用文字记录自己的历史,而蒙古人、哈萨克人则以口头传承。这种传统延续了上千年,从无文字时代,一直延续至今。

 

       本人自1980年起,在内蒙古、新疆、青海等地以及国外,做过多年的田野调查。在此,基于前人的研究成果,参考《蒙古秘史》等文献资料,并多年田野调查实践的基础上,探讨蒙古族、哈萨克族的口头传统与英雄史诗的形式与特征。

       1.口头传统

蒙古、哈萨克民族的口头传统由三个方面构成:口述史、口头教育、口传故事。

       2.英雄史诗

       蒙古、哈萨克民族当中流传的英雄史诗,并非普遍存在于所有部落,而只盛行于拥有英雄历史的部落;英雄史诗从最初的只是赞颂勇士的传统,逐渐趋于艺术化;随着社会历史变迁,起初只在贵族中盛行的史诗,逐渐广泛流传到民间,最终形成一个大型民间口头文类;古时,英雄史诗的演述者均为男性。