论坛议程
PROGRAMME
地点：社科博源宾馆8楼报告厅
Venue: Conference Room on the 8th Floor, Sheke Boyuan Hotel
|
2014年11月14日星期五
Friday, November 14, 2014
|
||
| 07:00-08:30 | 早餐（一楼餐厅） Breakfast Time (Dining Hall, 1F) | |
| 08:00-09:00 | 签到（大堂）Registration（Lobby） | |
|
开幕式Opening Ceremony
|
||
| 09:00-09:30 |
开幕式致辞Opening Remarks
朝戈金 Chao, Gejin
劳里•哈维拉提 Harvilahti, Lauri 尹虎彬 Yin, Hubin |
主持人：
卡尔•赖希尔Chair: Reichl, Karl 翻译： |
| 09:30-10:00 | 合影 Group Photo 茶歇 Tea Break |
|
|
第一场：主旨报告 Session-1：Keynote Speeches
|
||
| 10:00-10:30 |
发言人：卡尔·赖希尔
Speaker: Reichl, Karl
|
主持人：
尹虎彬
翻译：
朱刚 陈婷婷
Moderator:
Yin, Hubin
Interpreter:
Zhu, Gang
Chen, Tingting
|
| 10:30-11:00 |
发言人：劳里·哈维拉提
Speaker: Harvilahti, Lauri
|
|
| 11:00-11:30 |
佛教对口头叙事的影响：以蒙藏史诗《格萨（斯）尔》为例
The Influence of Buddhism on Oral Narratives: Tibetan and Mongolian Epic Gesar/Geser as a Case 发言人：朝戈金
Speaker: Chao, Gejin
|
|
| 11:30-12:00 |
互动与交流Q&A
|
|
| 12:00-13:30 |
午餐（二楼餐厅） Lunch ( Dining Hall, 2F )
|
|
|
第二场：专题报告 Session-2：Thematic Speeches
|
||
13:30-14:00
|
发言人：陈岗龙
Speaker: Chen, Ganglong
|
主持人：
吴晓东
翻译：
陈婷婷
Moderator:
Wu, Xiaodong
Interpreter:
Chen, Tingting
|
| 14:00-14:30 |
发言人：斯钦巴图
Speaker: Tsetsenbat
|
|
| 14:30-15:00 |
发言人：詹姆斯·赫加蒂
Speaker: Hegarty, James
|
|
| 15:00-15:30 |
发言人：诺布旺丹
Speaker: Norbu Wangdan
|
|
| 15:30-15:50 | 互动与交流Q&A | |
| 15:50-16:10 | 茶歇Tea Break | |
|
第三场：专题报告 Session-3：Thematic Speeches
|
||
| 16:10-16:40 |
发言人：阿扎特·叶吉阿扎良
Speaker: Yeghiazaryan, Azat
|
主持人：
巴莫曲布嫫
翻译：
意娜
Moderator:
Bamo, Qubumo
Interpreter:
Yeshi Lhamo
|
| 16:40-17:10 |
发言人：彼得·考
Speaker: Cowe, S. Peter
|
|
| 17:10-17:40 |
发言人：麦赫瑞·巴盖里
Speaker: Bagheri, Mehri
|
|
| 17:40-18:10 |
发言人：阿布都外力·克热木
Speaker: Kerim, Abduweli
|
|
| 18:10-18:30 | 互动与交流Q&A | |
|
2014年11月15日星期六
Saturday, November 15, 2014
|
||
| 07:00-08:30 | 早餐（一楼餐厅） Breakfast Time (Dining Hall, 1F) | |
|
第四场：专题报告 Session-4：Thematic Speeches
|
||
| 08:30-09:00 |
发言人：巴莫曲布嫫
Speaker: Bamo, Qubumo
|
主持人：
阿地里·居马吐尔地
翻译：
刘先福
Moderator :
Adil Zhumaturdu
Interpreter:
Liu, Xianfu
|
| 09:00-09:30 |
发言人：帕卡•哈卡米斯
Speaker: Hakamies, Pekka
|
|
| 09:30-10:00 |
发言人：奥奈•恩格尔霍芬
Speaker: van Engelenhoven, Aone TH. P. G.
|
|
| 10:00-10:20 | 互动与交流Q&A | |
| 10:20-10:40 | 茶歇Tea Break | |
|
第五场：专题报告 Session-5：Thematic Speeches
|
||
| 10:40-11:10 |
发言人：马克·本德尔
Speaker: Bender, Mark
|
主持人：
诺布旺丹 翻译：
刘先福 Moderator :
Norbu Wangdan
Interpreter:
Liu, Xianfu
|
| 11:10-11:40 |
发言人：阿地里·居玛吐尔地
Speaker: Zhumaturdu, Adil
|
|
| 11:40-12:10 |
发言人：曼拜特•吐尔地
Speaker: Turdu, Mambet
|
|
| 12:10-12:30 | 互动与交流Q&A | |
| 12:30-14:00 | 午餐（二楼餐厅） Lunch ( Dining Hall, 2F ) | |
| 14:00-15:00 |
闭幕式
Closing Ceremony 总结和自由发言 Wrap-up Remarks & Open-floor Comments |
主持人：
朝戈金 Chair:
Chao, Gejin |
| 15:00-18:00 |
国际史诗研究学会工作会议
ISES Working Meeting
|
|
