《王外外的故事》:朝格日布故事与“三言”之比较
    
作者: 李, 丽丹
工作单位: 中央民族大学

  《王外外的故事》是蒙古族故事家朝格日布(Chogrob,1912-1992) 讲述的一则民间故事,其主体部分的部分情节明显取材于《卖油郎独占花魁》、《陆五汉硬留合色鞋》、《张舜美灯宵得丽女》等明代拟话本小说集“三言”中的章回,但《王外外的故事》的故事主线,即英雄之神奇出生、历难、归来的叙事模式与蒙古族英雄史诗叙事有诸多巧合,故事人物姓名、身份、年龄等叙事细节之设定以及部分故事情节有着鲜明的蒙古族文化色彩。《王外外的故事》与“三言”的密切关系为作家文学的影响研究,尤其是作家文学的多民族传播和作家文学向民族民间故事的回流研究提供了一个精彩的个案,是鄂尔多斯蒙古族文化与汉族文化的交流互动过程中在民间故事中的代表性呈现。

     关键词:蒙古族;汉族故事;《王外外的故事》;朝格日布;“三言”