【卡尔•赖希尔】 人亡歌息之后:口头史诗的未来
    

 卡尔•赖希尔(德国)

  21世纪伊始,许多口头史诗传统走向了终结,这其中也包括生活在中亚和西伯利亚地区的突厥语民族的史诗。如果最后一名传统史诗吟唱者也去世了,该怎么办?在这篇文章里,我想探讨两个话题:一是通过新一代非传统史诗吟诵者来让史诗传统保持活力的努力措施,二是当可变的口头史诗转变为固定的“经典”时,活态口头传统向书面文学的转变。我所用到的事例援引自不同的突厥语传统,比如卡拉卡尔帕克人、乌兹别克人和雅库特人的传统。以上这些传统均面临相同的境况,那就是他们最后一名传统史诗吟诵者均已过世。

  发言人简介

  卡尔•赖希尔,博士、教授,德国波恩大学荣誉退休教授,早年就读于英国剑桥大学,1971年在德国慕尼黑大学获得语文学博士学位。目前是国际大学英语教授联合会成员、中世纪语言文学研究会会员、国际盎格鲁─萨克逊研究会会员、民族音乐研究会会员、国际阿尔泰学学会会员和国际世界史诗学会副主席等。研究领域包括历史语言学、中世纪研究(古英语和中世纪英语文学)、口头史诗和中世纪口头传统等。迄今已出版《乌兹别克斯坦的口头叙事诗》、《歌唱往昔:突厥英雄史诗与中世纪英雄史诗》、《朱玛拜•巴扎罗夫演述的卡拉卡勒帕克口头史诗》等专著十余种,发表论文近百篇,代表作为《突厥语民族的口头史诗:传统、形式与诗歌结构》。
个人主页:http://www.iaak.uni-bonn.de/people/reichl